>Documento sonoro 
en mp3. (Extractos de lo acontecido, intervenciones, canciones, poesia, txalaparta...pesa unos 10 megas) pincha aqui  para descargartelo.

>Fotografias del evento

>El guión 
escrito tal y como fué el desarrollo del acto, con los textos,poemas, letras de las canciones etc, todo integro.

 

>Fotografias del evento                                    ^

inicio edurne resu luciernagas luciernagas luciernagas luciernagas luciernagas luciernagas luciernagas luciernagas luciernagas ^ luciernagas luciernagas pili publico txalapartariak txalapartariak txalapartariak luciernagas txemari publico publico josu publico publico

>El guión                                                                                      ^ escrito tal y como fué el desarrollo del acto, con los textos,poemas, letras de las canciones etc, todo integro. Ya eran las ocho de la tarde. Unos minutos antes habiamos apagado las luces. En la oscuridad, por unos grandes ventanales podiamos observar como llegaba la gente. Mucha gente, que se  colapsaba en la entrada. Muchos niños/as con sus aitas (padres/madres) portaban en sus manos linternas, con las cuales se alumbraban entre ellos/as o cualquier objeto que se entrometiera en su juego. El acto ya comenzaba, primero irrumpio el sonido de un riachuelo, con fondo de pajarillos y un viento incesante. La gente comenzo a ascender a las salas, mientras Pili, comenzaba a recitar la presentacion de Mabel Casas.    Dejarse llevar....si....dejarse........                                                ^ entregate al fluir de  la noche....abandona el cuerpo a los sonidos.....que tus ojos sean  buceadores.....   que crezcan brillos y artificio de tu mano.....abrete........permitete.....  LUCIÉRNAGAS !! brotan de tu pulso....... estallan y florecen......entra, encuentrate encontrando.    trepate a tus luciérnagas , vuela con ellas y penetra lennnnto, en las profundidades ....   mirate en las ventanas ,acunate en cada letra......gozate tiembla rie evocá....nace....reclama.....en cada reencuentro con  tu luz caminante..... bebelo todo, sientelo tuyo.   QUE somos artista y hombre ,.mujer y poeta.....pueblo y tierra .....que toca aparea pare.....frente a cada ventana que tenemos abierta......a cada existencia que luchamos POR abrir......   fibra ..carne...resto del mundo y utopía...parte y lucha ..TODO  y manojo de luciérnagas !!.....QUE esto somos...   (Ahora en euskera)   Nork bere burua eramaten utzi, hik hirea, uztea ... Gauan sartu, hire gorputzatik aldendu, soinuak entzun, murgil hadi... hire eskuak disdira eta argiak sor ditzan, ireki, baimendu. Ipurtargiak!! Hire pultsuak sortuak eztanda egin eta loratzen dira, sar hadi. Hire burua aurkitu. Hire ipurtargian igo, berarekin hegan eta sakontasunean emeki sar hadi.   Leihoetan begiratu, hitz bakoitzean kulunkatu, gozatu, dardara, barre, dei, oihu egin, jaio hire argi ibiltariarenkin topatzean.   Dena edan, hirea dela senti hadi.   Artistak izan bagara, gizon, emakume eta poeta izan bagara, herri eta lurra, ernetzeko unea baita, erne hadi leiho zabal edo irekitzen saiatzen dugun existentzia bakoitzaren aitzinean.   Zuntza, argia, mundua, utopia, zatia eta burruka, dena eta ipurtargien saldoa, horixe baikara.   (sigue el sonido Nautura), (Presenta Edurne y dice en Euskera:)                                                ^   Ipurtargi horietaz hornitu gara, eskaintzen dizuegun ipuin xume honetan murgildu ahal izateko. Zeuen gustuko ipuina izatea gogo dugu. Helburu erraza dugu, hemen aurkezten ditugun lanei ezohizko moduan lotzea. Denok, eskuargiez baliatuz, astiro, lanak agerreraziko ditugu. Adin gabeok, baita adindunok ere, jolas-bila honetan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu. Xehetasun ñimiñoa ere ikusi ahal izanen dugu euli-bila izeneko jolasari esker, non koadro batean dagoen eulia, bilatzaile trebeek aurkituko duten. Bitartean, artista batzuek, ezustean, atseginagoa eginen digute bilaldia. Gehienez ordu beteko ekitaldi honetan, denok nahi ditugun armonia eta giroa lortzeko isiltasuna behar dugu, besterik ez dizuegu eskatuko. Bada, jo dezagun.   (Lo mismo Txemari en castellano)     Nos hemos armado de estas "luciernagas" para sumergirnos en este pequeño cuento que os ofrecemos y que tenemos el deseo de que sea de vuestro gusto La cosa es sencilla, se trata de encontrarnos con los trabajos aqui presentados de una forma distinta, y lo vamos hacer descubriendolos poco a poco ayudados con las linternas. Para los mas pequeños, pero tambien para los grandes os invitamos a jugar al juego del busca, gracias a este juego seremos mas minuciosos en los detalles que vamos a ver, el juego es el busca la mosca, en un trabajo, existe una mosca, quien la encuentre sera un buen buscador/a.  Entre tanto, nos va a amenizar este rato de busquedas una serie de artistas sorpresa. El acto durara aproximadamente menos d euna hora, y lo unico que os pido es un relativo silencio para conseguir la armonia y el ambiente que pretendemos. Asi que adelante.   ^ No se bien si la gente hacia mucho caso a lo que desde los altavoces salia, o estaban mas inquietos por dar luz con sus linternas a los cuadros.  Pero llegado un momento donde percibieron de donde salia las voces desde la oscuridad, casi todosd/as ,alla pararon, escuchando lo que se decia. Al grito, ¡Somos luciernagas! ¡Que esos somos!, casi de forma espontanea, el trajin de las linternas se vio aumentado. Los niños/as podian ser causa distorsionadora para una inauguracion convencional, pero este no era el caso, su presencia, reforzaba mas el acto, mas aun, cuando el presentador (Txemari), invito a buscar una mosca pintada en uno de los trabajos, en uno de los cuadros. En fila india, ya que  era imposible andar contracorriente, iban desfilando por los pasillos, enfocando a los cuadros con sus luces, buscando la mosca, y a su vez percibiendo, parandose en los detalles, los/as adultos/as, los/as niños/as, todos los presentes.  ^ La txalaparta se fundia con la voz y la guitarra de Resu, que amenizo el acto con tres canciones, dos de las cuales eran composiciones propias, una con letra suya y la otra basada en un poema de Gioconda Belli, la tercera y ultima cancion  la de Victor Jara, "el derecho de vivir en paz". Su voz ponia la piel de gallina a los asistentes.   La txalaparta tuvo su momento algido, cuando las makillas con luz propia se movian en la oscuridad, dibujando estelas de luz en su baile, en su trotar de caballo.   Mientras Pili, seguia recitando los poemas de Mabel. La gente, unos miraban  las actuacciones, otras personas, seguian enfocando los cuadros. Tras media hora de emociones, las luces de la sala comenzaron a encenderse, llenando de luz la noche buscada, dando su color y fuerza a los cuadros,  y a los rostros hasta entonces clandestinos de los/as artistas, y las personas que estaban trabajando por que las emociones, los sentimientos, llegaran a todos/as.   Entonces un aplauso al unisono, sono por todo el edificio. La Accion Perceptiva Luciernaga . Ipurtargi Somakor Ekintza, habia llegado a su fin, con un exito notable, un exito imposible de no haber sido por la ayuda y la implicacion del Grupo de Txalaparta de Uharte-Uharteko Txalaparta, la participacion  de Resu  con sus canciones, de Txemari presentando y haciendo las veces de comisario de la exposicion, asi como Edurne, aportando la voz euskaldun al proyecto, de Pili recitando los poemas de Mabel Casas y todas las decenas de personas asistentes (cerca del centenar), que con sus linternas dieron luz e inicio a Ventanas Existenciales.   De esas cosas que suceden, y que perduran en la memoria, como una gran jornada. Salio precioso, y he sentido la urgencia de escribirlo, para que el paso del tiempo no deje en el olvido o distorsione detalle alguno. Un abrazo. JOSU  ^ Canciones que cantó  Resu Ansorena:(incluidas en el documento sonoro)    SUS PIES ANCLADOS EN LA TIERRA letra y musica de Resu ESTA TIERRA QUE PARE CON DOLOR BRAZOS QUE DANZAN AL VIENTO ONDEANDO HOJAS LLENAS DE AMOR   SU CUERPO ES ESE TRONCO FIRME Y DURO POR LO QUE VIVIO TANTAS VECES LO TALARON TANTAS OTRAS REVIVIO   SU RAIZ SIGUE EN LA TIERRA AFERRADA CON PASION SIGLOS DE HISTORIA PASAN LA ESCRIBIMOS TU Y YO   MUCHOS LUCHARON POR ELLA NO FALTO QUIEN LA DESPRECIO INCLUSO ALGUNOS LA NEGARON EL AMOR Y EL ODIO LA ACOMPAÑO   SU RAIZ SIGUE EL LA TIERRA…    ^ El derecho de vivir en paz de Victor Jara.   EL DERECHO DE VIVIR POETA HO CHI MINH QUE GOLPEA DE VIETNAM A TODA LA HUMANIDAD NINGUN CAÑON BORRARA EL SURCO DE TU ARROZAL EL DERECHO DE VIVIR EN PAZ   INDOCHINA ES EL LUGAR MAS ALLA DEL ANCHO MAR DONDE REVIENTAN L A FLOR CON GENOCIDIO Y NAPALM LA LUNA ES UNA EXPLOSION QUE FUNDE TODO EL CLAMOR EL DERECHO DE VIVIR EN PAZ   TIO HO NUESTRA CANCION ES FUEGO DE PURO AMOR ES PALOMO PALOMAR OLIVO DE OLIVAR ES EL CANTO UNIVERSAL CADENA QUE HARA TRIUNFAR EL DERECHO DE VIVIR EN PAZ     ESTOY VIVA COMO FRUTA MADURA letra de Gioconda Belli                                       ^ musica de Resu   DUEÑA  YA DE INVIERNOS Y VERANOS   ABUELA DE LOS PAJAROS TEJEDORA DEL VIENTO   NAVEGANTE     NO SE HA EDUCADO AUN MI CORAZON   Y NIÑA TIEMBLO EN LOS ATADECERES   ME DESLUMBRAN EL VERDE LAS MARIMBAS   Y EL RUIDO  DE LA LLUVIA   HERMANANDOSE CON MI HUMEDO VIENTRE     CREZCO Y NO APRENDO A CRECER   NO ME DESILUSIONO   NI ME VUELVO MUJER ENVUELTA EN VELOS   DESCREIDA DE TODO LAMENTANDO SU SUERTE     .CON CADA DIA SE ME NACEN LOS OJOS DEL ASOMBRO   DE LA TIERRA PARIDA,EL CANTO DE LOS PUEBLOS   LOS BRAZOS DEL OBRERO CONSTRUYENDO   LA MUJER VENDEDORA CON SU RAMO DE HIJOS   LOS CHAVALES ALEGRES MARCHANDO HACIA EL COLEGIO     ^ SI ES VERDAD QUE A RATOS ESTOY TRISTE Y SALGO A LOS CAMINOS SUELTA COMO MI PELO Y LLORO POR LAS COSAS MAS DULCES Y TIERNAS ATESORO RECUERDOS BROTANDO ENTRE MIS HUESOS   SOY UNA INFINITA ESPIRAL QUE SE RETUERCE ENTRE LUNAS Y SOLES AVANZANDO LOS DIAS DESENRROLLANDO EL TIEMPO CON MIEDO O DESPARPAJO DESENVAINANDO ESTRELLAS PARA SUBIR MAS ALTO   DANDOLE CAZA AL AIRE GOZANDO EN EL SER QUE ME SUSTENTA EN LA ETERNA MAREA DE FLUJOS Y REFLUJOS QUE MUEVE EL UNIVERSO SOY LA MUJER QUE PIENSA ALGUN DIA MIS OJOS ENCENDERAN LUCIERNAGAS   Poemas de Mabel Casas leidos durante el acto: -de esta noche de hoy -pacto de zanpantzar -en nombre de la tierra   ^